宇多田光 (宇多田ヒカル)《俺の彼女 (我的女友)》 https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=YVUD33e @QQ音乐
看到这首歌的歌词就觉得很像珉浩的亚子，没有明显的谁是彼女的角色区分，在他人眼里都是所谓“亲切又善良”的伴侣，但是内里有种奇怪的相敬如宾的冷漠感，互相博弈互相欺骗又压抑着想让对方触碰的冲动……
就真想写情侣搭档之间阴私博弈一百章，表面越亲切内里越脆弱，表面越冷漠内里越欲求不满……真好磕😭😢
俺の彼女はそこそこ美人 愛想もいい
我的女朋友是一个美女 亲切又善良
気の利く子だと仲間内でも評判だし
连我的朋友都评价说“真是一个机灵的妹子”
俺の彼女は趣味や仕事に干渉してこない
我的女朋友从不干涉我的兴趣和工作
帰りが遅くなっても聞かない
即使回家晚了也不会盘问
細かいこと
这都是小事
あなたの隣にいるのは
在你身边
私だけれど私じゃない
我就不是我自己了
女はつらいよ
女人真是辛苦啊
面倒と思われたくない
不想被别人当做麻烦
俺の彼女は済んだ話を蒸し返したりしない
我的女朋友不会把已经结束的话题重新提起
クールな俺は敢えて聞かない
然而冷酷如我未必也不提
余計なこと
这些都是多余的
あなたの好みの強い女演じるうちに
在扮演着你期望的坚强女人时
タフになったけどいつまで続くの狐と狸の化かし合い
尽管变得顽强，但一直继续下去的是狐与狸的互相欺骗
本当に欲しいもの欲しがる勇気欲しい
想要拥有对所爱之物能够放手去追的勇气
最近思うのよ 抱き合う度に
最近一直这样想 每次拥抱时
カラダよりずっと奥に招きたい 招きたい
都想让你走进我的内心 想让你走进
カラダよりもっと奥に触りたい 触りたい
想让你触碰我的灵魂 想让你触碰
Je veux inviter quelqu'un à entrer
Quelqu'un à trouver ma vérité
Je veux inviter quelqu'un à toucher
L'éternité, l'éternité
俺には夢が無い
我没有梦想
望みは現状維持
愿望即是维持现状
いつしか飽きるだろう つまらない俺に
或许有一天也会厌倦吧 对于无聊的我而言
カラダよりずっと奥に招きたい 招きたい
想让你走进我的内心 想让你走进
カラダよりもっと奥に触りたい 触りたい
想让你触碰我的灵魂 想让你触碰
Je veux inviter quelqu'un à entrer
Quelqu'un à trouver ma vérité
Je veux inviter quelqu'un à toucher
L'éternité, l’éternité
カラダよりずっと奥に招きたい 招きたい
想让你走进我的内心 想让你走进
カラダよりもっと奥に触りたい 触りたい
想让你走进我的内心 想让你走进
Je veux inviter quelqu'un à entrer
Quelqu'un à trouver ma vérité
Je veux inviter quelqu'un à toucher
L'éternité, l’éternité
Je t’invite
俺の彼女はそこそこ美人 愛想もいい
我的女朋友是一个美女 亲切又善良
评论(1)